Here are some popular songs for mother son dances I've played at weddings:
Bill Withers
Elton John
Fleetwood Mac
Stevie Wonder
Lee Ann Womack
Lynyrd Skynyrd
Ben E. King
The Beatles
Rod Stewart
Van Morrison
The Beach Boys
Louis Armstrong
Rascalll Flats